高山滑雪:Shiffrin在一个完美的开始赢得大回转金

2018-10-23 04:18:03

作者:晋芄粘

PYEONGCHANG(路透社) - 周四,美国人Mikaela Shiffrin在女子巨型激流回旋中赢得了她在平昌奥运会上的第一枚金牌,表现出优雅,力量和稳定性,这是她寻求少量奖牌的最佳开端

挪威的Ragnhild Mowinckel获得了银牌,而意大利的Federica Brignone获得了铜牌,因为女性的阿尔卑斯山项目在经历了几天令人沮丧的天气延迟之后终于开始了

对于Shiffrin来说,这是一个完美的开始,Shiffrin四年前在索契赢得了障碍赛,并且可以在平昌参加四到五场比赛,周五她首选的障碍赛

在上午和下午之间的大幅波动的比赛中,她的第二和第四快的位置给了她两分钟,20.02秒的合并时间,以及比Mowinckel快0.39秒的优势

“明天我有激流回旋比赛,所以我必须重新调整自己的能量,但是在世界杯赛道上进行一些艰苦的比赛之后来参加奥运会,你知道,这样的话......我冒了第二次冒险“Shiffrin表示,他在奥运会前几周表现不一致

“我不知道它是什么时候,在第一次运行之后的某个时刻我认为'我真的能赢得这个'

我只是试着坚持这种感觉

“Shiffrin的表现甚至让她的教练Mike Day感到震惊

“那太精彩了

这是冠军的表现,“他告诉记者

“她出来赢了比赛,没有人给她

那些女孩们都很努力

“意大利队的Manuela Moelgg是前30名中的最后一名,在早上击败Shiffrin 0.2秒,但她在34岁时失去了获得奥运会金牌的机会并完成了比赛

第八名

瑞典的Estelle Alphand发布了下午最快的时间,但是早上仅排在第26位,排名第16位

许多竞争对手都在努力避免错误,并且在陡峭的1,250米长的斜坡上完全消失,垂直落差达400米,Shiffrin以其平滑,攻击性的风格和轻松的节奏而引人注目

德国的Viktoria Rebensburg,2010年的大回转冠军和铜牌获得者,在排名第四的时候错过了一枚奖牌,落后Brignone 0.08秒

“我认为我的脑袋会爆炸,我的心也会爆炸,”Brignone谈到她的铜牌

“现在这很艰难,但我很开心

”Rory Carroll的补充报道; John O'Brien / Greg Stutchbury编辑