运动会:跨性别举重运动员退出受伤,萨摩亚取金

2018-11-16 01:05:01

作者:刘狺

澳大利亚黄金海岸(路透社) - 周日举行的英联邦运动会比赛中,跨性别举重运动员劳雷尔·哈伯德(Laurel Hubbard)受伤,因为萨摩亚的Feagaiga Stowers在90 + kg分区中获得金牌

新西兰人的参与被萨摩亚队称为“不公平”,在抓举中举起了120公斤,但是在将重量大幅增加到132公斤后,第三次尝试失败后手臂受伤

尽管已经让少年Stowers以7公斤的成绩领先于干净挺举,但哈伯德却没有采取任何进一步措施

Stowers的主教练抨击哈伯德作为一个“不公平的优势”进入领先位置,他们以总计253公斤的成绩夺得金牌,领先于瑙鲁魅力阿米 - 塔兰特(243)和英格兰选手艾米莉坎贝尔(242)

情绪化的Stowers拒绝直接与记者交谈,但一名萨摩亚队的官员表示,升降机感到哈伯德已经撤回,感到“震惊和高兴”

“她认为与哈伯德竞争是不公平的

我希望每个人都注意到,“这名官员告诉记者,17岁的斯托尔斯旁边

“她从未想过她会来赢得金牌

我们所有的目标都是银牌或铜牌

“对于(Stowers)作为一个女人来说这是不公平的...我们知道我们无法击败(Hubbard)......但我们希望她取得好成绩并获得良好的排名

”当她参加比赛时,Hubbard受到热烈欢迎在卡拉拉体育和休闲中心挤满了人群

这位40岁的新西兰人,直到四年前一直住在加文哈伯德,并作为一名男子参加国家级比赛,在12月份的世界锦标赛中,在美国选手萨拉罗伯斯的女子超级重量级比赛中获得第二名

她告诉记者说:“似乎我的韧带已经破裂了

” “在我们进一步扫描之前,我们不会知道细节

“我对我所做的尝试并不后悔,因为我相信,对于体育来说,你必须尽力做到最好,而且我对做出的决定感到满意

”周一早些时候,英联邦运动会联合会首席执行官大卫格雷文伯格呼吁哈伯德国家支持升降机

格雷文伯格告诉记者说:“我希望所有新西兰人都会落后于他们的一名运动员,他们已经完成了这项运动,并且符合这项运动的规则

”哈伯德说,她在活动前对卡拉拉场地的人群感到紧张,但称其接待“非常壮观”

“我觉得这是一个很大的拥抱

我想给他们一些反映我能做的最好的东西,我今天唯一真正的遗憾是我无法展示他们,“她说

“如果我说我现在并不开心,那就不是真的了,但体育的本质是事情并不总是顺其自然

就是这样

“我认为你必须对自己忠诚,我希望在这种情况下,这就是我所做的

”哈伯德遵守国际奥林匹克委员会(IOC)制定的跨性别运动员的规定,其指导方针是国际举重联邦(IWF)

当哈伯德举起时,场地人群热烈的掌声,但一些观众说她不应该被允许作为一名女性参加比赛

“我认为这对其他运动员来说是完全不公平的

她是一名男子冠军举重运动员,“墨尔本居民Paul Shannon在场外说道

“规则是错误的

”John O'Brien编辑